UFO

Można się pomylić. Tytuł oryginalny narysowanego w 1984 roku dla magazynu TinTin (17/1985) komiksu to „les OVI” co dosłownie znaczy „UFO”. A można się pomylić dlatego, że inny komiks opublikowany w magazynie „Mała Fantastyka” (1/1988), też nosi tytuł „UFO”. Pierwsza polska publikacja miała miejsce też w magazynie „Mała Fantastyka” (1/1987), wersja oryginalna, czarno-biała. I jako ciekawostka, komiks nie miał podanego tytułu, ani na planszy, ani w spisie treści, figuruje po prostu jako „komiks”. Kolorowej publikacji historyjka doczekała się jako dodatek do wydanej przez Manzoku „Podróży smokiem Diplodokiem”, ale tu też ciekawostka – dymki w drugiej planszy zostały przepisane na nowo, w jednej wersji synek chce dolewkę, w drugiej już nie. W wersji oryginalnej, mały kosmita prosi o „jeszcze kropelkę”, a więc wersja z dolewką jest bliższa francuskiemu oryginałowi. Wersja czarno-biała, oryginalna tradycyjnie jest dostępna w kolekcjonerskim piątym „zeszycie Baranowskiego”.

• „Tintin” – nr 17/1985
• „Mała Fantastyka” – 1/1987
• AKT – nr 5, marzec 2002
• w albumie „Podróż smokiem Diplodokiem” – Manzoku 2005
• w”…moje komiksy po francusku” – seria „Zeszyty Baranowskiego – zeszyt piąty” – nakładem autora 2009
• „Dymki z Tintina jak dymek z komina” – Kultura Gniewu 2020